Le mot vietnamien "định công" est un terme qui peut être traduit littéralement par "déclarer un mérite" ou "citer les mérites". Cela signifie généralement mettre en avant ou reconnaître les réalisations ou les contributions d’une personne ou d’un groupe.
"Định công" est utilisé pour exprimer l'action de reconnaître ou de célébrer les succès, les efforts ou les qualités d'une personne. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels, tels que lors de cérémonies, de discours ou dans des documents officiels.
Dans un contexte plus large, "định công" peut également être utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles pour évoquer des performances exceptionnelles dans le travail ou l'éducation. Il peut être employé pour encourager d'autres à suivre l'exemple de ceux qui ont été reconnus.
Le terme "định công" est principalement utilisé dans un contexte positif pour mettre en avant des réussites. Il n'a pas vraiment de sens négatif, mais il peut être perçu comme un acte de flatterie s'il est utilisé de manière excessive ou inappropriée.